Thomas Rorig
Dipl.-Ing.(FH) Architekt

  • 1966 in Hannover geboren
  • 1987-1991 Architekturstudium an der FH in Hildesheim / Holzminden
  • 1990-1995 Mitarbeit im Büro Prof. Morgenstern in Braunschweig
  • 1992-1993 Architekturstudium an der TH Hannover
  • 1994 Mitglied der Niedersächsischen Architektenkammer
  • Ab 1995 Partnerschaft im Büro ART-plan
  • 2001 Ausbildung zum SIGE-Koordinator

Thomas Torlach
Dipl.-Ing.(TH/FH) Architekt BDB

  • 1966 in Frankfurt a.M. geboren
  • 1987-1991 Architekturstudium an der FH in Hildesheim / Holzminden
  • 1991-1994 Architekturstudium an der TH Karlsruhe
  • 1993-1994 Mitarbeit im Büro Dörsam in Karlsruhe
  • 1994 Mitarbeit Büro Braun + Säckl Kassel
  • 1994-1997 Mitarbeit in der Planungsgruppe S+S (Schara+Scholz) Hannover
  • Ab 1995 Partnerschaft im Büro ART-plan
  • 1996 Mitglied der Niedersächsischen Architektenkammer
  • 2001 Ausbildung zum SIGE-Koordinator
  • 2012 Mitglied der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen